澳大利亚中文电视 聚合小众成就大众
所有的博客帖子 (75)
2009- 达赖喇嘛在澳洲各大城市巡视演讲
冯正虎让我无言
冯正虎这个事已经闹了有些日子了.基本事实很简单:一个中国公民未经任何法律程序被阻止在国门之外,不准入境.基本事实简单,在是非判断上也就很容易:不让自己的公民回国,这倒底算哪一出呢?
世上哪有这样的道理!?
知道这个事大概是在十多天前,但一直没往万象上挂,觉得挺丢人的一件事.没啥好说的,然后就转化成一种挺没劲的感觉,最后根本忘掉了.
这其间被很多和冯正虎无关的事情转移了注意力,比方说:`范冰冰又拍了哪些雷人照啦,舒淇高调又"恋爱"啦,比方说左小青约会神秘男啦,等等吧,在八卦的旋涡里放松一下自己的小心情,实在没多余的闲情去为谁谁谁的公义与人权自己给自己添堵.事情是这样的,如果你打算忘记什么,你就总能忘掉它.
忘了.真的是"丫根儿就忘了".
可冯正虎还在那儿.隔了十多天了,这个姓冯的还在日本机场闹腾,出中国政府的丑,连带着让"广大爱国侨胞"为自己的祖国感到很没面子.
冯正虎还在那儿.汗衫上写了个大大的冤字,然后笑容可掬地接受各国媒体的采访.说来说去,这个人就是要回家嘛.这个21世纪的男秋菊,就是要讨一个说法嘛.南京话讲:"多大的事呀!"
看上去,这个人比较爱较真.
而且,看上… 继续
冯正虎：我要回上海，参加世博会
我叫冯正虎，是合法中国公民，八次被上海当局拒绝入境回国，而且这次不肯屈服上海警察用暴力手段绑架至日本。现在有国不能回，外国又不愿进。
“家”
今天是我在日本国门外露宿的第23天。
一个美国穆斯林的悲剧
哈桑少校杀人了.据说这个39岁的巴勒斯坦移民高喊"真主伟大",连杀13人.而这13个人不是别人.正是即将和他一起走上反恐战场的美国大兵战友.
反恐是反穆斯林吗?恐怕没有一个稍微主流点的西方媒体敢于在公开场合承认这一点.也没有一个体面点儿西方国家政府敢于这么说.公开场合是这样的,大家一定会做出某种姿态来"切割","切割"恐怖活动或者恐怖事件和宗教信仰之间的连接.切割的方式基本上还是把行为归入个体的范围,把信仰的交还给信仰.
反恐和反穆斯林没有关系吗?你可以随便找一个你认识的大洋马,然后拉他到小酒馆里喝两杯,然后问问他.你可以问他这个即便嗅觉十分迟钝也能在空气中闻出一二的傻问题.大多情况下,我想他会一边喝着啤酒一边傻呵呵地看着你,意味深长地看着你.他或者会开口告诉你什么,或者不会.
一个生活在美国的穆斯林,他倒底活在什么样的"空气"里面?我不知道.空气是个虚无缥缈的东西,无形无色无味,并且,无处不在!当我们想要试图谈谈空气的问题其实已经站在了危险的边缘,我们在冒险!但你在考察一个人行为动机的时候,肯定要绕开那些冠冕堂皇的主流媒体上的废话,我在揣摩一个巴勒斯坦移民他所呼吸到的空气.那空… 继续
杨恒均 - 有所敬畏，才能无畏
有所敬畏，才能无畏杨恒均 发表于 2009-10-13 21:40
陪小儿子看牙医，我有如上刑场的感觉……
上午，我开车带九岁的小儿子去看牙医。从后视镜中看到他一路上表情肃穆，若有所思，大大不同以往一个人时也能手舞足蹈、自说自话的样子，一问才知道，他不想看牙医。他还说，一想到要看牙医，他就很Sad（悲哀）。
看到儿子可怜巴巴的样子，我真有点于心不忍。真不知道我们那时候是怎么过来的，长到二十多岁才知道有一门职业叫“牙医”，工作就是在你嘴巴里鼓捣，让你长大后的牙齿好看点。虽然现在满嘴的牙齿有些磕磕碰碰，颇显“峥嵘”岁月愁的痕迹，可看到儿子这样的难受，我还真觉得牙齿丑点也无所谓了。
在澳洲看牙医昂贵得让人心疼，但更让人心疼的是儿子看牙医时遭罪的样子。不过想到儿子长大后，拿得出口的“牙口”可以吸引更多妹妹，于是我就只好咬紧自己一口漏风的牙齿，威逼利诱全用上，一次又一次把他带到牙医那里。
我们来到诊所，牙医还没有戴好手套，小小身子的他却已经利索地躺上诊椅，调好躺姿，让嘴巴正好在聚光灯下，乖得让人心疼——也难怪，他已经看了十几次牙医了。当戴上手套和口罩的牙医走向他的时候，儿… 继续
爱是个什么东西
刚在澳洲雅虎新闻上看到一则消息，新南威尔士北部的一个教会学校的前校长，Frank Bailey，44岁，和一位16岁的女学生有了多次性关系。女孩子后来把事情说出来，校长当然锒铛入狱，接受庭审。在接受记者采访时，Frank说，尽管后来回忆起事情的经过，他觉得很恶心，但当时，他认为他是跟这位女学生两人之间倾心相爱。
相爱，一个多美好的字眼！
相爱，一种多么私密的关系！
相爱，一个多么主观自大的想法！
谁也无法证明两人之间是否真的有爱存在过，只有当事人才能知道。
当我们罪恶的肉体不时被情欲诱动时，我们很容易给自己的堕落冠上“爱” 的名头，说服自己接受犯罪的事实。在这个堕落陈腐的末世里，人们特别容易被所谓的荷尔蒙分泌过多的“真爱”感动，但看向爱的背面呢，我们以爱的名义乱伦，打着爱的招牌通奸，谁管你这爱是不是伤着谁了，在爱的旗帜下任由自己的情欲泛滥，还美其名曰“自由”，Stop!
真正的大爱，如使徒保罗所说： 爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。 不作害羞的事。不求自己的益处。不轻易发怒。不计算人的恶。不喜欢不义。只喜欢真理。凡事包容。凡事相信。凡事盼望。凡事忍耐。爱… 继续
[转]学习帖：浅析中式菜谱名称的英译
[摘要]中国是一个饮食文化非常发达代写论文的国家，中式菜肴是世界三大流派之一。随着中国加入世贸组织，越来越多的外国人来到中国，如何做好菜谱的英译工作、传播中国的饮食文化，这在中西文化交流中起着重要的作用。本文结合实例阐述了中式菜肴名称的翻译方法和技巧，并指出了掌握一定跨文化交际知识的重要意义。
[关键词]中式菜肴名称 菜谱翻译 刀工 烹饪方法 跨文化交际知识
一、引言
中国人历来对食文化偏爱有佳。“People regard food as their prime want, and food safety is a top priority.”随着中国加入WTO，越来越多的外国人可以品尝到色香味俱全的中国食物。但很多老外对星级酒店提供的菜谱英译大为吃惊。如笔者在《北京晨报》看到的一个有关菜肴翻译的消息:“口水鸡”被译为“流着口水的鸡”；而“童子鸡”译为了“没有过性生活的鸡”；“鱼香肉丝”被译为“鱼和肉丝”，结果老外在吃饭时无论如何也找不到鱼在哪里。这样的蹩脚翻译只能使外国人品尝美食的欲望大打折扣。因此一份清晰明了而又不失文化韵味的菜谱不仅可以起到提升品位的作用… 继续
送给夜郎国的又一个精神大礼包
昨天早上上班的时候,就听见广播里的主持人不停的说挪威,澳大利亚,澳大利亚,挪威,语气相当的兴奋和热烈.也没听清是个啥,反正就是听见了一种自我感觉特美的一个状态吧.晚上回来就看见了这个新闻.
全球富裕指数排名: 挪威第1，澳大利亚第2,中国第92
不知道这个"全球富裕指数"倒底指的是什么.前两年还有一个排名叫什么什么人类发展指数,好象跟这个统计所侧重的方向很相似,怎么一转眼就不见了.细查了一下维发现我这直觉还真不赖,其实这所谓的"全球富裕指数"所说的就是由联合国的开发计划署公布的人類發展指數.觉得把这个发展指数翻译成"富裕指数"实在是匪夷所思,可以说这基本上是一个关于国家发展的综合性指标.
完整的排名可参见… 继续
毛泽东的最后一个舞者:李存信叛逃始末
澳大利亚:夜郎们的快乐国度
想写这么个东西,是因为今天看了这么一篇报道说"《经济学人》（The Economist）出版的一项调查显示，在被调查的33个国家中，澳大利亚人对他们自己国家的支持度最高...显然，澳人为自己的国家打了很高的分数，从总分100分中给了90分左右，而日本则垫底，分数大约只有56分。"
在这份自毫或者说自大排名表上,各个国家的排名如下:
祝贺里约热内卢
该轮到南美了!
在评选之前我就已经把票投给了里约.芝加哥就歇歇把.从90年代起,举办的历届奥运会,属美国人的亚特兰大搞的最差.以奢华而言,北京奥运会排第一,雅典次之.以"性价比"而言,悉尼奥运会排第一,总共不超过15亿美元投入,多大的影响力.相比之下,北京奥运会的总投入,保守估计超过3000亿圆人民币.而另有说法称"实际投入按照北京市发改委的奥运经济高级顾问黄为公开的数据，北京奥运会在过去的七年的投资规模为5200亿元。"(见2008年08月04日，《财经》网络版，王长勇《北京奥运总投入远超3000亿元人民币》)
根据中国时报报道，巴西准备投入一百一十一亿美元打造二○一六年奥运的构想令人吃惊.国际奥委会在瑞士洛桑发布《二○一六年奥运会申办城市考察报告》称：“国际奥委会相信，巴西在经济上的突飞猛进将能为二○一六年奥运会提供必要的支持，这项赛事的潜在力量会改变一个城市、一个地区乃至一个国家的面貌，并将成为恒久而宝贵的遗产。”
巴西预算中的这个110亿美元的投资规模将和雅典相当---雅典奥运会预算55亿,最后实际投入为120亿,是悉尼奥运会的8倍,也从此开启了奥运会上的烧钱攀比之风.2… 继续
由新闻编辑添加于2009 年10月3日2时00分pm — 无评论
9,3乌鲁木齐汉人游行示威和国庆阅兵
本来想写写关于国庆阅兵的,结果这几个字还没写,那边乌鲁木齐又开始骚乱了.
事情的大致情形是"近日，乌鲁木齐市部分公共场所连续发生各族民众被不明针状物刺伤的案件。报案者有汉族、维吾尔族、回族、哈萨克族、蒙古族等9个民族的市民，新疆当地政府已要求和督促公安机关全力侦查破案，医疗机构对受害群众进行医学鉴定和治疗。"据说是扎伤了四五百,死了好几个,然后广大人民群众就不乐意了,主要是汉族同胞认为这一系列的针刺事件是由特定族群所为,且针对在新疆的汉人,9月3号大约有几万汉人上街游行示威,具体情况可以听一个当时的现场采访录音,是我现在接受到的信息里面最全的,已经放在万象首页的左上角的播放器里.也可直接进下面的连接.
http://www.bullogger.com/blogs/rfichinese/files/9%e6%9c%883%e6%97%a5%e6%96%b0%e7%96%86%e9%87%87%e8%ae%bf-9491.mp3
另一方面,在中国新闻里面是铺天盖地的关于国庆阅兵的新闻,扛枪走正步亮刺刀兼"扬我国威".就觉得整个事情挺讽刺的,看来刺刀上镗在长安大街上宣士武力其效力也实在… 继续
韩寒--赴澳大利亚监督指导世界拉力锦标赛的工作报告
赴澳大利亚监督指导世界拉力锦标赛的工作报告
韩寒 @ 2009-9-3 22:42 阅读(1717) 评论(15) 推荐值(1650) 引用通告 分类: 未归类
前几天从天朝飞往岛国澳大利亚，指导WRC工作的开展。刚下飞机，第一印象就很差，居然没有当地小学生组成的腰鼓队对我们进行迎接。走了几步，觉得澳大利亚不光是一介岛国，还是一个鸟国，很多的鸟类在地上乱走，极不雅观。
世界拉力锦标赛是最高级别的拉力赛事，但是这两年，中国拉力锦标赛已经飞速发展，有了赶超之势。到了参赛地黄金海岸后，发现当地的经济非常落后，一套带游泳池的大别墅的价格只相当于上海一套一百平方米的公寓的价格。当地人的生活非常艰苦，从机场到酒店，没有看见一台奔驰宝马或者奥迪，当地政府甚至穷的修建不起任何一个高速公路收费站。
进入到了堪路以后，更加觉得还是祖国好。在第一赛段的堪路中，我惊奇的发现，在赛道里居然有动物保护协会的人在赛道两边竖起了“WRC GO AWAY”的大标语，承办这样的世界最高级别体育比赛，当地居然有居民表示反对，这是非常不能理解的。更加不能理解的是，当地的政府软弱无能，居然纵容这样的标语突兀的展示在赛道两边… 继续
写20分钟字,然后睡觉
每天留给我写字的时间不多,今天忙完大大小小的事,我一看表已经快10点半了.多快好省地写俩字,然后睡觉.
昨天,接班人嚷嚷着要结博,我开始看成了结婚,还打了个大大的惊叹号:结婚吧!把我吓了一大跳,心说这人,或者说这二人咋在这个问题上这么不严肃,这都在一起..这什么日子呀...整这玫瑰色的呼唤..不对吧....后来看清楚了,是三个响亮的大字:结博吧!意思是要了断和万象的这点尘缘.而且还都是带着神的话语和旨意,虎皮拉的很吓人,颇有点不容置疑的意思.
你们也知道接班人是语言造型艺术方面的大师,怎么一个华丽转身,这悲伤悲痛就发展成了一幕悲剧,再怎么一个华丽转身,这痛苦就变成了苦痛甚或是苦闷的象征,紧接着又一个华丽转身,唷,不好意思,一个酿跄,摔到了.反正就是挺那啥的样子.咋办泥,万象上倒下去的ID一个接一个的,象倒带机里回放的雨后春笋一样,一个个才露尖尖顶的小荷"啪,啪,啪"地从新又回到了泥巴地里去了.怎么办泥.我心说我这么古道热肠的想扶植一下文学或者思想的幼苗,咋就这么难泥?
想想看是风水问题么?
想想看....唷...20分钟到了. 继续
由morning添加于2009 年8月31日11时30分pm — 无评论
结博罢！
结博罢
上午礼拜完，碰见爱姐妹，聊了聊家常，也顺道问讯了一下站长的病情，感谢神，一切安好，站长也就不会再愁容满面的了。期间提到万象网站的事，爱姐妹不无遗憾的说，天朝的网友上不了万象了，八成是被天朝给关注了，然后又缓缓地说了句，以前人觉得万象挺好的，就是有个革命接班人的文章太敏感。片刻，爱姐妹又用那无比恬静的声音补充道，有老龄网友说，接班人说的太敏感了……
爱姐妹说的万分温柔，语言是那样的和蔼，没有半点责备，半点埋怨，只有一如往常般的安详与平和，但是接班人明白了，网站被封——接班人的文章太敏感，啊，是接班人惹事了，人站长在病痛中艰难建立起的万象网站，因革命接班人的文章被天朝功夫网给封掉了，很多网友对接班人意见大了。接班人刷的脸红了，而且从头发梢红到了脚板底，罪过呀，站长的心血几乎被接班人的轻言毁于一旦，怪不得今天接班人读得经文是“诡诈的舌头阿，要给你什么呢。要拿什么加给你呢。就是勇士的利箭，和罗腾木的炭火。”冥冥之中有天意啊，接班人居然还不自知。
接班人不敢再多说话了，顾自忏悔起来，经文的下阙是：“我愿和睦，但我发言，他们就要争战”。接班人是恶人，羡慕着做好人的荣光；接班人发言，万… 继续
悉尼得书记（二续）
悉尼得书记（二续）
还有两本书是花大银子从“纪伊国屋”（Kinokuniya Shoten)买的，这个书店的位置还是冰岛男告诉接班人的。冰岛男不同于接班人这样的网络低俗人士，他可是位饱读经卷的诗人，遗憾的是悉尼没有作协之类的，冰岛男平素里颇有些失落，只有当谈论到书籍时他才恢复些神采，那次谈到“纪伊国屋”书店时，接班人仿佛看见了他瞳仁里闪烁着绿莹莹的光芒。
“纪伊国屋”是一家源自日本的连锁书店，当年被西方人懱为“黄猴子”的日本人能在澳洲经营文化产业，搞了回东方文化的逆袭实属不易，就凭这点，日本人足以称得上是亚洲人的骄傲。纪伊国屋的前辈是纪州德川家的“足轻”，足轻是日本武士阶层的最下级，就是步战的卒子。说到武士，在老日本是个很特殊的阶层，特殊到享有切腹自尽的权利，一般人是没有这个权利的，切腹的刀法、程序，规格严谨，呵呵，小日本连死都这么讲究精致细腻。这个足轻看干武士不挣钱，就自贬身份做起了小买卖，开起了杂货店，后来不知怎地变成了文化人，做起了图书生意，还一直做到了世界各地。
悉尼的“纪伊国屋”还真大，接班人在里面左三圈，右三圈的转悠，目不暇接。中文图书也不少，仅漫画书就有好几方柜。接… 继续
MORNING夜谈:力拓这个烂事儿
力拓这个烂事儿,我一直在冷眼旁观.懒的扯这些.说实话,和这个案子有关的新闻也没仔细看,也不想看.那天听人讲胡士泰这胡士泰那,我还不知道是谁呢.后来听说是一前中国人回到了中国,做了些不该做的事情.就说有人又在大骂汉奸啦.
整个事情也就知道个大概吧,没仔细看也就意味着信息来源属于风言风雨.基本判断也没什么事实依据,主要凭借自身的联想力.说错不负责啦.
先是联想一下中国大陆那么个腐败环境,闭着眼睛猜,力拓通过行贿窃取商业机密可以说没什么悬念吧,如果力拓说他纯的跟杨钰莹似的,你信么.我不知道澳大利亚还有陆克文在那里瞎激动个啥.挺丢人的事,还让人抓了个现行,基本上是光着身子跑上了大街,还在那嘴狠:"全世界都在看着中国!"看啥看?!即便全世界都是咱亲戚,咱偷了人东西昵称还得叫贼,不是吗!?
再看陆克文一脸书呆子的呆相的在大街上耍无赖,手帕的不要,毛巾的不要,睡袍的不要,就单单光着身子在大街上喊:"全世界都在看..!"就觉得特傻,特不协调,特知识分子假装黑社会,青春痘还没出完呢楞在那儿数刀疤.觉得咱们西方文明这点遮羞布全让他给扯光了.咱们身为澳大利亚人的那点堂堂正正的自豪感,全让他.....他… 继续
评周恩来就放弃对日战争赔偿问题的指示
挺妙的一篇文章，看着看着就娱乐起来，用传统党报的说法叫“激动人心”，忍不住就想推荐给大家一起看看。文章的标题叫《放弃对日索赔 周恩来：肚量不能比蒋介石小》。这篇文章写到了70年代初，中国放弃对日索赔的事情。它的关键之处在于具体写到了当年我们的周总理对整个事情的批示。
它是这么写的：
“周恩来总理就放弃战争赔偿问题作了下述指示:第一，中日邦交恢复以前，台湾的蒋介石已经先于我们放弃了赔偿要求，共产党的肚量不能比蒋介石还小。第二，日本为了与我国恢复邦交，必须与台湾断交。中央关于日本与台湾的关系，在赔偿问题上采取宽容态度，有利于使日本靠近我们。第三，如果要求日本对华赔偿，其负担最终将落在广大日本人民头上，这样，为了支付对中国的赔偿，他们将长期被迫过着艰难的生活。这不符合中央提出的与日本人民友好下去的愿望。”
如果上述周恩来总理的批示准确无误的话，我真要对中国人民的这又一神话人物刮目相看了。据说，这次放… 继续
MORNING夜谈:挤点话玩儿
一周无语,不吭不响的这就到周末了.觉得很累很疲乏,对嘛事都提不起劲来.
今天贴了几条杨恒均的旧帖.看人老杨说啥都娓娓道来,就觉得要是也能长这么一张婆婆嘴该多好,整天说话跟炖鱼头汤似的,一把不死不活的小火就这么价在文字底下慢慢烧着,直到把鱼骨头给炖化掉了,把每个字也都给炖化掉了.
真觉得罗里八唆是一种可贵的能力,尤其是在这么个网络时代,什么乱七八糟的小思想让这些个仿宋体,楷体或着黑体字衬着,看上去都冠冕堂皇的跟个权威似的.你再没事整些长篇大论,鸡鸡狗狗地弄的特兴奋特没完没了,得让人多佩服呀!
今天纯属没话挤话,就说羡慕兼酸葡萄那些把小随笔小杂文当长篇小说来写的写手,老杨杨恒均是其中比较有代表性的一个.真能写呵,读一篇文章可以打三个哈欠还不包括上了两回厕所.
其实我一直自视是属于鲁迅的那种做派,匕首兼投枪"刷"地一声扔出去,然后就见得尸横遍野了.根本就不用和谁谁谁叽叽歪歪,那能那么"肉"?白羊座生人,玩儿的就是掷地有声!
话说就看到老杨写的一篇关于刘晓波的文章,<我的“一字之师”刘晓波博士>,我推荐大家读一下这篇文章,一点儿芝麻大的事,你看让老杨写的多郑重其事,其间心… 继续
